资讯

The grand opening of the Sino French Cultural Spring in Northeast China

The grand opening of the Sino French Cultural Spring in Northeast China

On the evening of April 24, 2026, the opening ceremony of the Sino French Cultural Spring in Northeast China officially kicked off at the Mumu Theater of the 1905 Cultural and Creative Park in Shenyang. M. Florent Aydalot, Minister Counsellor for Cultural, Educational and Scientific Affairs at the French Embassy in China, attended the opening ceremony. Xu Bili, the founder of 1905, presided over the event and witnessed this important moment of cultural exchange between China and France with the live audience.

 

法国驻华使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞艾文鸿致辞

Baroque dance 'Four Seasons' premiered publicly in China, dialogue between strings and dance spanning three hundred years

As the highlight of the opening ceremony in Northeast China this year, the Baroque dance piece "Four Seasons" created by French choreographer Bruno Benne was presented for the first time in China as a complete live string quartet of Vivaldi's original piece in Shenyang.

 

左:徐比莉,1905文化创意园创始人;右:法国编舞家布鲁诺·贝内

The performance features the live performance of Vivaldi's 1725 masterpiece "Four Seasons" by the Shengjing Philharmonic Chamber Orchestra, accompanied by a dialogue with two Baroque dancers from the French Beauchamp Dance Company, Oc é ane Delbrel and Louis Macqueron, presenting an artistic fusion that transcends time and space.

 

左:法国舞者路易·马克龙;右:法国舞者奥塞安·德尔布雷尔

Bruno Benet is one of the important inheritors of the Baroque dance revival movement in France and Europe. He said, "This is the first time I have presented an original work in China as a choreographer with my own dance troupe. 'Four Seasons' has never been performed in live music form before, and I am grateful to the Shenyang and 1905 teams for making this world premiere a reality

 

法国编舞家布鲁诺·贝内向观众行巴洛克式鞠躬礼,以示敬意与感谢
 

M. Florent Aydalot, Minister Counsellor for Culture, Education and Science at the French Embassy in China, stated at the opening ceremony that "2026 marks the 20th anniversary of the establishment of the 'Sino French Cultural Spring'. Over the past twenty years, this art festival has become an important bridge for cultural exchange between China and France. This year's event is inspired by the concept of "porcelain wedding", symbolizing the profound and enduring cultural bond between the two countries. On the occasion of the 200th anniversary of the birth of photography, the Northeast region brings a double exhibition of two French photographers, and more photography art masterpieces will be presented this summer. At the same time, a series of popular brand activities will also be launched one after another. May the 20th Art Festival continue to build bridges, promote dialogue, and open a new chapter in cultural cooperation between China and France

 

法国驻华使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞艾文鸿致辞
The photography exhibition 'Unknown Plants' and' At the Time, Now 'have opened simultaneously

Julian Minio placed a large format camera by the seaside, compressing the entire day's light from sunrise to sunset - blue in the morning, white at noon, purple at dusk - into one photograph. The screen records not a single moment, but the total of a whole day.

The photography exhibition 'Unknown Plants' and' At the Time, Now 'have opened simultaneouslyThe opening guests then moved to 1905 Art Space to witness the joint opening of an exhibition by two French photography artists, Vincent Fournier and Julien Mignot.

 

《未知植物》:艺术家文森·富尼耶童年听《小王子》唱片时,有一段关于花朵的章节因划痕始终没听到。多年后,他把这份遗憾变成了作品——以地球真实植物为蓝本,用3D技术创作出一本“星际植物标本集”。这些花朵从未真实存在,却像真的一样。该展览的策展人为法国摄影界学者米歇尔·普瓦维尔(Michel Poivert)。他曾说:“摄影不仅是艺术,更是一种沟通方式,让我们传递思想与情感,创造鲜活的图像。”

 

 

 

 

《当时·当下》展览开幕现场,1905艺术空间

Baroque ball lights up exhibition hall, Chinese and French guests dance and exchange ideas

After the exhibition opened, a Baroque ball (Baroc'Bal) was specially set up on site. Under the guidance of choreographer Bruno Benne, two French dancers led live guests onto the dance floor to experience Baroque social dance steps originating from the French court. No professional foundation is required, just follow the music and rhythm, and the atmosphere on site is lively and elegant.

 

法国编舞家布鲁诺·贝内引导观众体验巴洛克舞蹈
《当时·当下》展览空间,1905艺术空间

 

《未知植物》展览空间,1905艺术空间